文化差异
文化差异在任何地方都得到体现 ...
一个台湾人出国，海关要求打开行李检查，发现有七条内裤，
奇怪问原因 台湾人回答： "Sunday Monday Tuesday ... Saturday " 官员明白是一天一条。
接着来了个法国人，官员要求打开行李检查发现有五条内裤，'
奇怪问原因法国人回答："Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday "
星期六，日如何？ NO WEAR.
官员明白法国人浪漫，星期六日是不穿的。
接着来了个印度人，检查发现有十二条内裤，
官员大惑不解，忙问如何？
印度人慢悠悠回答： " January February March April ........
" &##@*&##..***
中国英文 飞北京的路途上，空姐给飞机上的老外上餐 …
老外问：What is this?
空姐答：Cake China ( 馒头 )
老外问： What is this?
空姐答：Pizza China ( 馅饼 )
老外问：What is this?
空姐答： Salad China ( 黄瓜 )
这时空姐放了一个屁
老外又问：What is this?
空姐妙答：Air China ( 中国民航 )
*** *****xxxxx**********
请用简单的字汇，写一篇日常对话式的短文，文章须含 " Are you kidding? " 以 及 " No I am serious! " ，并将文章翻译成中文。
〈某张答案卷〉
Kidding Wang and Serious Wang are sisters who have a book store.
One day the telephone in their store is ringing.
Serious: This is Wang's book store. May I help you?
Customer: Are you kidding?
Serious: No I am serious!
**** xxxxxxxxxxxxxxx*********
过夜 有一个老博士去朋友家玩 但一进门外面就下起大雨，
朋友好心留博士过夜， 朋友有事离开一下回来时却看不到博士， 突然看到博士全身湿湿的走进来， 朋友问他去哪？
博士说：你不是要留我过夜，我回去拿睡衣了
***xxxxxxxx**********
三个男人找女人
在在一座山里住着三个男人。但是在山里住久了，有一天他们突然很想要女 人，于 是有一人就 提议到山洞里去找女人。
后来他们终于找到了一个山洞，
他们很高兴的就向里面大喊： " 屋查某谋 "( 台语：有女人吗 )？
山洞里有回音传回：谋 )))))))))
三人听了以为山洞里没有女人就很失望。
但是他们还是继续的寻找，终于又找到了第二个山洞。
他们很高兴的就向里面大喊： " 屋查某谋 "(台语：有女人吗) ？
山洞里依然有回音传回：谋 )))))))))
三人听了还是很失望的离开。 但是他们还是不放弃继续的寻找，
终于又找到了第三个山洞。
他们很高兴的就向里面大喊： " 屋查某谋 "( 台语：有女人吗) ？
山洞里传回：屋 .....(台语：有 ...)三人好高兴的就冲了进去。
结果........砰砰砰三声，三人就死了！ ..... 然后 ~~~~~~.........
一台老旧的火车 " 呜 "...的开了出来 ...
***xxxxxxxxxxx*****
你知道的
一位女士走在街上正要去上班，她看到了一只鹦鹉在一间宠物店里。
那只鹦鹉对她说：『嗨！女士！你真的是 非常地丑。』
那位女士非常地愤怒。她气冲冲地走过这家商店上班去。
在她回家的路上，她看见了那只在橱窗中相同的那只鹦鹉，
那只鹦鹉对她说： 『嗨！女士！你真的是非常地丑。 』 她非常地愤怒。
隔天，她又看到相同的那只鹦鹉，
那只鹦鹉又对她说： 『嗨！女士！你真的是非常地丑。』
那位女士非常地、极端地愤怒地走进这家商店，
并说她要告这家商店和杀掉这只鹦 鹉那位商店管理者说：『这不太好吧！』于是他承诺那只鹦鹉不再说那句话。
当那位女士下班经过那家商店时，
那只鹦鹉又对她说：『嗨！女士！』
那位女士停下来说：『 干嘛？你又要说什么？』..
那只鹦鹉说 ：『你知道的。』
*** xxxxxxxxxxxxxxxx*********
测试
搭讪 有个男人在一家Pub 看上个女孩，便上前搭讪。
「小姐，我想请 ?? 喝杯酒。」
「什么！上宾馆！」女孩出乎意料的尖叫。
许多客人转头来看着那个男人，
男人面红耳赤的解释： 「小姐??误会了，我只是想请 ??喝杯酒聊聊天。」
「啊！汽车旅馆？」女孩还是尖叫着。
男人觉得很羞愧的走到角落，纳闷的喝着酒。
一会女孩走过来：「先生对不起，我是心理系的学生，我在测试一个男人在那种情 况下的反应是什么。」 。。。
..
..
..
「什么！要五千！」男人大声嚷嚷着。 ....
No comments:
Post a Comment